Radwag PUE C/31H/Z Indicator Manuel d'utilisateur

User Manual for indicators PUE C/31 series Manual number: ITKU-17-01-03-10-A FOR COOPERATION WITH TENSOMETERS MANUFACTURE

4. MAIN DIMENSIONS Main dimensions of PUE C/31 Main dimensions of PUE C/31H, PUE C/31H/Z 5. GETTING STARTED • After connecting platform

• Turn the device on using the key – keep pressing the key for about 0.5 sec, • Wait for the test completion, • Then you will see zero indica

Notice: After pressing + keys’ functions changes. The way of operation in this mode is described in details further in this manual. 8. INSCRIPT

- 13 - 9. USER MENU 9.1. Submenus User’s menu is divided into 6 basic submenus. Each group has its own characteristic name preceded by the letter

9.2. Browsing user menu Use scale’s keys to move inside the menu. 9.2.1. Keypad + Entering main menu + Inscribing tare value Increasing a

10. WEIGHING Put a load you want to weigh on the weighing pan. When the pictogram appears it means that the result is stable and ready to read.

• Using and set the tare value, • Press , • Program returns to weighings mode. The inscribed tare value can be seen on the display with „–” s

10.4. Weighings in two ranges Switching between the I range and the II range happens automatically (exceeding Max of the I range). Weighings in the

Options: A. When the basic unit is [kg], users can toggle between: [kg, lb, N], for verified scales [lb] is not accessible, B. If the basic unit

• After you select the unit you want come back to weighing procedure. Options: A. When [kg] is a basic unit, users can select following units: [

- 2 - MARCH 2010

Notice: Filtering level influences the time of stabilization. The higher the filtering level is the longer stabilization time is needed. Return to w

11.3. Autozero function The autozero function has been implemented in order to assure precise indications. This function controls and corrects „0” i

11.4. Tare function This parameters enables users to configure a tare function. Procedure: • Enter the submenu <P1.rEAd> and then: tArA

12. RS 232 PARAMETERS External devices connected to RS 232C have to be supplied from the same mains and common electric shock protection. It preven

Pr_n noStAb - immediate printout (not accessible in verified scales) Pr_n StAb - sending stable results Pr_n rEPL - automatic operation Pr_n CntA

Return to weighing: see 9.2.2. 12.3. Baud rate Procedure: • Enter the submenu <P2.Prnt> and then: - 25 -

Return to weighing: see 9.2.2. 12.4. Serial transmission parameters Procedure: • Enter the submenu <P2.Prnt> and then: 7d2SnP - 7 dat

13. OTHER PARAMETERS The user can set parameters which influence the scale operation. They are gathered in the submenu <P5.othr> e.g. backlig

Return to weighing: See 9.2.2. Notice: When bl=Auto, and the indication has not changed for 10s, the backlight is automatically switched off. The b

13.2. “Beep” signal – after pressing a key Procedure: • Enter the submenu <P5.othr> and then: bEEP no - switched off bEEP YES - s

- 3 - TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ...

* automatic enabling/disabling according to the source of power. Procedure: • Enter the submenu <P5.othr> and then: Returnto weighing: Se

Procedure: After displaying the level of batteries (in per cents) the program returns to weighing. 13.4.2. Battery discharge pictogram The sym

• Message <nImh> appears on the display (for indicators in plastic casings) or <SLA> (for indicators in metal housings). • In case of

Procedure: 1. Supply the indicator from mains. 2. Charge batteries for 12 hours (time of charging 2200mAh batteries). 3. After 12 hours unplug fro

no – mode is disabled YES – mode is enabled Return to weighing: See 9.2.2. 14.2. Selecting quantity of operation modes This function enabl

14.3. Counting pieces of the same mass Standard solution is equipped with option of counting small pieces of the same mass. It is possible to execut

• If option <LASt> is choosen in the scale program displays estimated unit mass of the last piece (about 3 sekonds) and then goes to Counting p

Notice: 1. If a user presses the key when load is not present on the pan, the message -Lo- will be indicated for a few seconds and the scale will

• The inscribed value confirm by pressing , the program will automatically go to the higher threshold of weighing (Max): • The inscribed valu

Return to weighing: • Press the key twice. 14.5. Control of % deviation referring to the inscribed standard mass Scale software enables control

- 4 - 14.2. Selecting quantity of operation modes ...34 14.3. Counting pieces of t

Return to weighing: • Press the key twice. 14.5.2. Mass of standard inscribed to scale memory Procedure: • Enter to <PrcB> function:

Return to weighing: • Press the key twice. 14.6. Automatic tare This function is useful for fast net mass determination of weighed load in cas

14.7. Measurement max force on the pan – latch Procedure: • Enter to <toP> function: • Confirmation of choice of <toP> function is

14.8.1. Enabling the work mode Procedure: • Enter to <Add> function: • A letter „P” in the left side of the display is a confirmation tha

• Take off the load from the pan, indication returns to ZERO and the letter „P” in the left part of the display appears, • Put the next load on

- In order to continue the procedure press , the indication returns to ZERO and the letter „P” appears in the left part of the display. The scale

14.9. Weighing animals Procedure: • Enter to <AnLS> function: • The <tinnE> message appears on the display for 1s, and then the prog

• Load an animal to the platform, • After exceeding the -LO- value (see 12.2), program starts the weighings process. The appearance of subsequent

• The program goes to displaying the first value from the selection of tare values <tArE 0> (press to chose different values): • After

Return to weighing: • Press . 14.10.2. Selecting a tare value from the memory • Enter <tArE> function according to the ch. 14.10.1 of th

- 5 - 1. INTENDED USE PUE C/31 designed for quick and precise measurements of weighed loads masses. Tarring in full weighing range enables to deter

15.1. Calibration Procedure: • Enter the submenu <P6.CAL> and then: • Following inscriptions will appear • A new start mass is adjus

• Take off the weight , then the following sequence of screens will appear • Calibration process can be terminated anytime by pressing whic

• The display will show the following information • After the completion of the start mass adjustment the following screen will appear: •

16. COOPERATION WITH PRINTER Each time the key is pressed a current mass value together with mass units is sent to RS 232 interface. Depending

17. COOPERATION WITH COMPUTER Sending weighing results to the computer can be done: - manually - after pressing key, - in continuous way - after f

- 55 - 18. COMMUNICATION PROTOCOL 18.1. General information A. A character protocol scale-terminal has been designed for communication between RAD

- 56 - 18.3. Respond message format After sending a request message you can receive: XX_A CR LF command accepted and in progress XX_D CR LF comma

- 57 - T_A CR LF T_D CR LF - command accepted and in progress - command completed T_A CR LF T_v CR LF - command accepted and in progress - command

- 58 - Frame format: 1 2-3 4 5 6 7-15 16 17 18 19 20 21 S space stability space sign mass space unit CR LF Example: S CR LF – computer command

- 59 - SU_A CR LF SU_E CR LF - command accepted and in progress - timeout while waiting for stable results SU_I CR LF - command comprehended but can

2. PRECAUTIONS 2.1. Maintenance A. Please, read carefully this user manual before and use the device according to its intended use. B. Devices

- 60 - 18.4.8. Switch on continuous transmission in basic unit Syntax: C1 CR LF Possible answers: C1_I CR LF - command comprehended but cannot be

18.4.11. Switch off continuous transmission in current unit Syntax: CU0 CR LF Possible answers: CU0_I CR LF - command comprehended but cannot be

- 62 - Stability character [space] if stable [?] if not stable [^] if an indication over the range [v] if fan indication below the range sign [space

- 63 - Stability character [space] if stable [?] if not stable [^] if an indication over the range [v] if fan indication below the range sign [space

- 64 - NULL - Zero value from the AD converter FULL2 - Measurement range overflow LH - Start mass error, the mass on the weighing platform is beyon

- 65 - 21. TECHNICAL PARAMETERS 21.1. Metrological parameters Display type LCD Keyboard type Micro switch (500 000 cycles) Class (OIML) III Max

- 66 - 21.3. Power supply PUE C/31 PUE C/31H PUE C/31H/Z Standard power supply supplier 120V/11VAC or 230V/11VACand 6×NiMH AAor 6×battery AA M

- 67 - • RS232 / RS485 converter for PUE C/31 – KR-01, • RS232 / Ethernet converter for PUE C/31 - KR-04, • A rack for PUE C/31, PUE C/31H or PUE

MANUFACTURER OF ELECTRONIC WEIGHING INSTRUMENTS RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE 26 – 600 Radom, Bracka 28 Street POLAND Tel. +48 48 38 48 800,

Notice: Some symbols on accumulators identify harmful elements/compounds: Pb = lead, Cd = cadmium, Hg = mercury. 2.2.1. Power supply of weigh

• Remove discharged and then insert new batteries into the chamber, according to given polarity (+/-): • Close the lid of the chamber for batteri

- 9 - 3. WARRANTY CONDITIONS A. RADWAG is obliged to repair or change those elements that appears to be faulty because of production and construct