RADWAG TMX series Manuel d'utilisateur Page 1

User Manual Scales of TMX series Manual number: ITKU-36-06-09-11-A Terminal E2R Ewidencja v. 1.1.6.119 MANUFACTURER OF ELECTRON

8. LOGGING ON You have to log on every time you start the scale. Caution: Logging on is necessary in order to record weighing results and to choo

In the configuration, get access to change the parameters stored in a config.e2r - number, weight and data on the SQL database. Window settings SQL

Options for loading and saving configuration can be found in the Configuration menu. Where: Wczytaj aktywną - Load configuration from file Config

29. WEIGHING PARAMETRES SETTING User can change basic weighing setting using Weighing Server program. 29.1. Weighing Server program starting S

29.2. List of software menu Hold finger for about 2 s on scale software window, menu list of accessible software will be displayed: 29.3. Para

29.4. Setting a filtering level Procedure: • Readout parameters according to point 29.3.1 of the manual, • Press and rewind Filter parameter val

After selecting the required value save changes according to 29.3.2 of the manual. 29.6. Autozero function The autozero function has been int

After selecting the required parameter value save changes according to 29.3.2 of the manual. 29.7. Scale software settings After starting progr

Notice: Additional weighing platform module MW02 is working on port COM2. Languages available: • Auto - Setting language version compatible with t

Example: Setting in a scale a pattern adequate for the following label: 31.1. Label pattern making Procedure: 1. Start EDYTOR ETYKIET R01 co

4. In order to add text to a label, click on the left task bar, then following window will be displayed 5. Start the keyboard pressing:

Caution: „Operator 1” has got the „administrator’s” authority, what makes a scale’s user have direct access to all the program functions. The app

7. Click again on and in the window „Enter text” insert {4}, and confirm by pressing and place the required variable in the right place on the l

12. Using keyboard enter variable in <Codebar value> space {52}. 13. Accept changes with and put a code in appropriate label place. 14.

- 112 - {31} Platform number {35} Counting pieced: unit mass in calibration unit {48} Product: Temperature {49} Product: Description {50} Product:

In counting pieces variable {6} „Net mass in present unit” presents the number of pieces {10} the current unit is “pcs”. In case of variable {64},

32.3. RS232 printer cable RS232 printer (CITIZEN, EPSON) cable PT0019. 32.4. Ethernet cable Ethernet cable P0198: 32.5. RS232 terminal – compu

32.6. RS232, RS485 cable – colours Colours for “M12” standard cables. The figure gives an example of the type of cable. 32.7. RS232C cable – colo

33.1. RS232, RS485 connector (plug in side view) 33.2. Ethernet connector

34. SPECIFICATION OF ADDITIONAL MODULES Apart from standard interface, it is possible to equip terminals PUE 5 with additional module increasing

- 118 - 34.1.1. Module technical specification Maximal number of convertor units 8 388 608 OIML class III Number of verification units 6000e Max

34.1.3. Weighing platform connecting • 6-wire strain gauge sensor platform connection 6-wire strain gauge sensor can be connected to weighing modu

9.2. Buttons’ functions Zeroing of scale Tarring Hand-operated tare entering 10. WEIGHING PROCEDURE Put a load on the scale pan. When appear

SIGNAL FROM WEIGHING MODULE SIGNAL FROM TENSOMETER NOTICE E EKRAN (according to the rule of connecting shields) REF+ - (JP1 solder) REF- - (JP2 so

34.1.4. The way of installing inside PUE 5 Module is designated for assembly inside terminal PUE5. Module with address 1 is assembled to main bo

Pcs. Component name 1 Motherboard 2 Weighing module 3 Round ferrite core 4 Ferrite core 4. While installing the module in the plastic socket on

- 123 - 34.2.1. Technical specification Parameters of outputs Quantity of outputs 8 Type of outputs Reed operation contacts Wire diameter 0,14 -

34.2.3. I/O diagram WE8 inputs diagram WE8 outputs diagram 34.2.4. Description of input output wires PT0082: SIGNAL LEADS NUMBER (FOR JZ-5

- 125 - GND IN 9 OUT 1 10 OUT 2 11 OUT 3 12 OUT 4 13 OUT 5 14 OUT 6 15 OUT 7 16 OUT 8 17 COMMON (18) YELLOW GREEN 34.3. WE 4 - 4 inputs / 4 outp

34.3.2. Colours of cables for I/O PT0083: SIGNAL LEADS NUMBER (FOR JZ-500 108G0,5) IN 1 1 IN 2 2 IN 3 3 IN 4 4 GND IN 5 OUT 1 6 OUT 2 7 OUT 3 8 OUT

34.4. Analogue output module AN series Module of analogue outputs Module accessible in three configurations: • Voltage output AN 0-10V • Curre

4. During installation turn your attention to plastic columns. They should be placed one side in mounting holes in the main board and the other si

34.4.4. Connections to AN module Drawing of connections of voltage output: COLOURS OF WIRES Colour Signal Pink UOUT + Gray GND Yellow +24V DC Gree

• Do not load the pan with concentrated force: • Avoid side loads, particularly side shocks should be avoided 10.1. Tarring In order to g

34.5. Profibus interface DP V1 Profibus Plug-In Module PUE5 weighing terminals can be optionally equipped in Profibus Plug-In Modules of DPV1 st

Installing procedure: 1. Unplug the terminal from mains; 2. Unscrew and take off the back wall of the housing; 3. Install your module in J9 on th

Switch settings SW1: 1 – ON 2 – ON 3 – OFF 7. Connect socket SUB-D with a cable, 8. Remove the hole plug from one of the free glands and led th

- 133 - 36. TECHNICAL PARAMETERS Technical data: TMX/E 1,5/3/H1 TMX/E 3/6/H1 Maximal capacity 1,5/3 kg 3/6 kg Minimal load 10 g 20 g Reada

- 134 - 37. APPENDIX A – SETTING A BARCODE SCANNER 1. RADWAG scales use RS232 interface with transmission in one direction to communicate with a

PRODUCENT WAG ELEKTRONICZNYCH RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE 26 – 600 Radom, Bracka Street 28 Main line tel. +48 48 38 48 800, tel./fax

After unloading product and packing from the pan the display shows the tarred value with “minus” sign: Notice: Tarring process cannot be performed

Notice: Zeroing is possible only within the range of ±2% of maximum scale’s capacity. If the zero value is beyond this range, Err2 message will be di

1 - Information line 2 - Recorded weighing results window 3 - Mass bar chart 4 - Database of statistics 5 - Log off/log on button 6 - Weigh

Screen keyboard window - Window clearing - Cursor moving arrows 12. PRODUCT CHOICE In the main program window the scale’s user can choose

• Choose the demanded product, then the program will automatically return to main window, where the product’s code and name will appear in approp

12.2. Choosing a product by code Procedure: • Enter the product choosing by code mode according to point 12 of the manual so you can see : •

- 2 - SEPTEMBER 2011

CAUTION! Contractor’s choice window will be accessible after setting up its profile in the main application window, according to point 27.5.1 of the

As it is shown in the picture below: -Searching for contractor by code -Searching for contractor by name In order to eliminate code and name fiel

14. CHOOSING A PACKING In the main application window the user can choose a packing by its code or name as follows: Choosing by code - 22 -

• Press required packing, then the program will return to the main window displaying code and name of the chosen packing • In case of large nu

• Using screen keyboard, enter the demanded code of packing and accept it pressing button • The program will automatically return to the main

• Choose demanded store, then the program will automatically return to main window, displaying name of chosen store in appropriate field: • I

16. LOT CHOOSING Scale’s user can load a lot number for each weighing. In order to do that, Press the button appropriate for loading a lot number

17. LOT 2 CHOOSING User weight for each weighing can indicate the number of LOT 2. Procedure for defining the LOT is the same as in paragraph 16

19. DATABASES 19.1. Access to databases edition Procedure: • While in database choice window, press button, then the following will be disp

• Access to operators’ database window will be displayed: 19.2.1. Adding an operator Procedure: • Enter the operators choosing window accor

- 3 - TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ...

And as the picture shows: name* -operator’s name field code* -operator’s code field authority -user’s authority type set up password -setting up u

• After operator’s code and name loading, set up authority level pressing a button below; choose an option from unrolled list: • Set up operat

this is what will appear on the screen: Complete the fields according to information in point 19.2.1 of the manual • In order to accept all ch

19.2.4. Operator’s authority Operators’ authority table Administrator Advanced Standard Basic logging on a terminal weighing (ch

19.3. Base of products 19.3.1. Adding products Procedure: • Using product choosing by name button in main program window enter base of products,

Fields to be completed: Name* -name of product Code* -code of product EAN -EAN bar code of product Price -retail price of product Mass - net weigh

After pressing a window appears in which additional information can be inscribed e.g.: ingredients. Every line (L1-Ln) can be printed separately, s

Functions of buttons in the window: -Add a line -Edit a line -Delete a line -Change line position -Cancel changes Confirm changes 19.3.2

Fill in the fields according to point 19.3.1 of the manual • In order to accept changes, press , • In order to refuse changes, press . 19.3

the following will appear: • Press button or text field in order to load data. • In order to accept adding a contractor press: , • In order

- 4 -21. TRA SACTIONS... 46 N21.1. tarti

19.4.2. Contractor’s edition Procedure: • Using contractor choosing by name button in main program window, enter contractors base, choose a contra

19.4.3. Contractor’s elimination Procedure: • Using contractor choosing by name button in the main program window, enter contractors’ base, choos

• In order to accept adding a packing press: , • In order to refuse changes press: . The spaces’ meaning: Name* -name of packing Code* -code of

complete the fields according to point 19.5.1 of the manual. • In order to accept changes, press: , • In order to refuse changes, press: . 19.5

In the interface window tick Counting Pieces. You will see . In the interface window, select the Operating modes and Counting pieces

20.2. Setting reference unit mass The reference unit mass can be set by estimating single piece mass in the main program window using a function k

The third way of setting the reference mass is to inscribe its value in the field Mass in the window above. 21. TRANSACTIONS PUE5 weighing termi

• Press two times. • Confirm the introduced changes by pressing , 21.2. Starting a transaction There is button new in the main window to start

Types of transaction: M-M Transaction Between Warehouses - Moving a product from one warehouse to another. SPR Sell - Transaction of selling that r

Accessible warehouses: Code 1 - Sell Code 2 - Purchase Code 3 - Warehouse1 After choosing all necessary parameters in the main program window de

- 5 -230. ERROR MESSAGES...107 9.8. Closing Weigh

From the list of transactions choose the one you want to continue and press Ok. Until the transaction is closed it is accessible on the list of

23. WEIGHING RECORDING All weighing results are saved in MS SQL database, which is stored locally or on another weighing terminal or server.

The primary filter, the filter weights is presented as of the date - to date. By default, when you start windows are presented last two days. Afte

25. LOGGING OFF Log off button in the main program window is used for logging off and switching off the terminal. The options are accessible if the

• Then press Change-log button: • List of accessible users will be displayed; after one of users is chosen, the program returns to its main wind

26. CHECKWEIGHING THRESHOLDS In the main program’s window user can see checkweighing thresholds’ results (MIN,MAX) in a bar chart Checkweighing t

• Window with weighing parameters will be displayed automatically Weighing Server program configuration platforms connected by weighing module M

Then the window with accessible operator’s options will be displayed: 27.2.1. Operator’s edition Edition, that is adding, changing or eliminati

• Choose logging procedure: Accessible option will be marked with . • in order to accept loaded changes, press:, • in order to refuse chang

27.2.3. Authorization Procedure: • Enter operator’s options as instructed in point 27.2 of the manual, then press: • Choose authorization m

- 6 - 1. INTENDED USE Scales of TMS series with TERMINAL E2R EWIDENCJA are intended to be used for measuring and at the same time recording the

Note that: Without authorization -In order to log on to a program, the user is supposed to enter chosen operator’s password Password -While loggin

• Accessible devices will be displayed in the window below: 27.3.1. Scales The option enables configuration of scales connected to the weighi

• Choose a scale to be edited then press: . • Set up appropriate data in parameter edition window - 62 -

Note that: Description - optional characteristics of scale Host - host’s IP address, default 127.0.0.1 specifies local computer’s address, Port - sc

• Then window of options accessible for designing and labelling printer prints setting will be displayed • In order to accept changes press:

Labels printing active while measurement recording -Additional options associated with printing labels, which allows you to disable printing of label

27.3.3. CGM – Apparatus for testing conformation The program works with the apparatus to examine the conformation which allows registration at the w

27.3.4. Output mode Output mode options allows you to configure the two selected outputs are activated depending on the current position in relation

OUTPUT MODE THRESHOLD STATE OF MASS Dosing rough Dosing accurate 1 0 - MIN 1 1 Threshold 1,2 to MIN Threshold 2 to MAX 2 MIN- MAX 0 1 1 0 - MIN 1 0

27.4. Reports The option enables preparing and printing the weighing results report or write a report on the terminal disk in a file format PDF, X

D. Warranty does not cover: • Mechanical failures caused by inappropriate maintenance of the device or failures of thermal of chemical origin or

27.4.1. Date Date is the main criterion of report preparing. Procedure: • Enter reports window as instructed in point 27.4 of the manual • Se

27.4.2. Laps Using laps( Report 1, Report 2 ) located on the left, user sets various report displaying options. Following options can be used

• Menu In order to get access to extended menu, you need to hold your finger a bit longer on a column. Note that: Sort ascending -displayin

Full Collapse * -winding up all the results Clear Grouping * -elimination of grouping accessible after choosing a grouping field *) – options acc

In order to clear up loaded data displaying column filter, press in main window. • Sorting Sorting is possible after column or menu pressin

Mass Gram - Mass of weighing in gram unit Masa unit - Mass unit set in the base of the product Unit - Unit set up in the database of the produc

After having prepared appropriate report, press: . In print monitoring window, ready report view will be displayed: Buttons displayed in the win

zoom in zoom in in order to see enlarged part of the report print monitoring closing closing the report print monitoring PDF File -Export to PD

Procedure: • Enter program’s options as instructed in point 27 of the manual, then press: • Choose demanded option from Others window 27.5

Fields of the main screen: − contractor choosing button − packing choosing button − target store button − source store button − lot number loadi

5. DESCRIPTON OF CONNECTORS Back side view of PUE 5 Connectors in standard version: 1 Strain gauge cable gland 2 USB connector 3 USB connector

• Choose elements (functions) of main program window from interface view window. • In order to accept changes press: , • In order to refus

27.5.1.2. Operating mode Tab transactions module provides transaction activation button in the main terminal and the function of enforcing the win

Counting pieces Tab provides activation counting module in the main terminal. Tab CGM provides activation of cooperation with the camera module to

Orders tab allows you to order, including the module which is an extension module for transaction orders sent from the E2R transactions from your PC.

27.5.1.4. Response On the behavior can activate the functions performed by the program. Tarring after saving allows you to automatically tare the p

27.5.2. Buttons’ functions User is able to configure main program’s window programmable (functional) buttons. Procedure: • Enter Others option a

• After choosing button’s visibility, choose adequate function: - 86 - • In function choosing window, choose one of accessible functions:

• To accept the changes, press: , • To refuse the changes, press: . • After having chosen button’s function, enter button’s label. - 87 -

Accessible functions list: − No − statistics clearing, − Record of printing a single label, − Record label without printing, − Operator’s logging

• Choose required language and accept it pressing: , CAUTION! Changing program’s language version does not influence Weighing Server (weighing p

6. UNPACKING AND ASSEMBLY A. Remove the scale from the packaging, B. Place the scale on even and hard surface far from heat sources, C. Scale

• Accept the choice in application closing window. 27.6. Alibi E2R Terminal has the ability to save records of weighings in a place independe

• In the full terminal window will appear weighing Alibi memory. • Using the Actions you access to options related to memory Alibi. - 91 -

27.6.1. Enabling write memory Alibi Enabling the Alibi is pressing the select button, Operations and Active record measurements as described below.

27.6.3. Export measurements alibi to a csv file All listed measurements are saved to a file in *. csv separated by semicolons. Each time a record wi

27.7. IN/OUT configuration For terminal equipped PUE5 derived I / O configure their operation. Procedure: • Enter Others option as instructed in

The list of available functions assigned to the input: • Disabled, • Tarring, • Zeroing, • Increased accuracy, • Print. 27.7.2. Outputs configurat

The list of available functions assigned to the input: • Disabled • Mass first stable > LO • Mass below LO • Mast last Stable > LO • Mass o

28. CONFIGURATOR PROGRAM 28.1. Basic Configuration Terminal to Terminal PUE5 E2R records that has the settings allow you to work in the local SQL

The next window allows you to enter server parameters and settings. Where: Server - Name or IP of the server and SQL instanceE2R SYSTEM works for

The window definition ID for terminal, which is unique in the case of terminal operation in the system E2R. Once fully configured, restart the prog